Makth i trafikantëve! Rrëfehet nga bunkeri prokurori i hekurt: Ja çfarë roli mafia shqiptare

Në bunkerin e prokurorit që ka qenë nën mbrojtjen e policisë për 37 vjet për luftën e tij kundër mafies më të madhe në botë: “Spanja është me interes të madh për shefat tanë”
Nicola Gratteri, i lindur në zemër të mafies Ndrangheta, jeton në një flluskë sigurie. Në prill të vitit 1989, disa muaj para dasmës së tij, shtëpia e të fejuarës së tij u qëllua me armë zjarri. Më vonë, ajo mori një telefonatë që i thoshte: “I fejuari yt është i vdekur”. Sot, prokurori antimafia i Napolit ëndërron të notojë në det ose të bëjë një shëtitje vetëm, pa rojet e tij të sigurisë. Një ëndërr e parealizuar, pranon ai.

“Shpesh flas me vdekjen. Por jam mësuar me të.”

Jeta e Nicola Gratterit zhvillohet brenda një grushti kilometrash, distanca midis stacionit të policisë ku ai dhe gruaja e tij janë të detyruar të jetojnë dhe zyrës ku ai punon, në katin e tetë të Zyrës së Prokurorit Publik të Napolit. Vendndodhja e vendit të tij të punës është publike. Vendndodhja e shtëpisë së tij jo. Jeta e tij varet nga fakti që ajo të mbetet e tillë.

I gjithë realiteti i këtij burri të hollë, i veshur me një këmishë të bardhë dhe pantallona të zeza kostumi, zhvillohet brenda një kapsule të sigurt të rrethuar nga policia, mbikëqyrja, përgjimet dhe strategjitë për të ndryshuar rrugën e tij çdo ditë nëpër qytet ose në vendin e tij të lindjes, Itali.

Ai shoqërohet gjithmonë nga një konvoj prej katër makinash të blinduara. Njëra prej tyre është e papërshkueshme nga bombat. Nëse ai hyn në një ashensor, e shoqërojnë dy agjentë. Me Gratterin, asgjë nuk lihet në dorë të rastësisë. Një javë para intervistës, gazetari duhet të dërgojë një foto të dokumentit të tij të identifikimit për të verifikuar se është ai që pretendon të jetë dhe se nuk ka asnjë motiv të fshehtë.

Të martën e kaluar, vetëm një ditë para takimit me gazetarin nga Crónica , ekipi që mbronte prokurorin e antimafias dhe antiterrorizmit të Napolit zbuloi një bisedë midis dy bosëve të mafias kalabreze, në të cilën ata flisnin për vrasjen e tij.

Çdo ditë, Gratteri drekën në zyrën e tij; ai nuk shkon kurrë në restorante. Ai mezi i sheh fëmijët e tij. Të dy janë mjekë. Ata jetojnë në Italinë veriore. Babait të tyre i lejohet të kalojë dy orë me ta çdo gjashtë javë. Jeta e tij është një heqje dorë e përhershme nga aktivitetet e përditshme : ai nuk shkon në kinema, nuk mund të dalë për një shëtitje vetëm në një shesh ose në një plazh, nuk mund të notojë në ujërat blu të Gjirit të Napolit.

As nuk mund t’i rriste fëmijët e saj si të gjithë të tjerët. Nuk merrte pjesë në mbledhjet me mësuesit e tyre. Nuk dilte me fëmijët e saj. Nuk mund të hante akullore me ta në një mbrëmje vere në një tarracë publike.

«Nuk kam notuar në det që nga viti 1991. Do të doja shumë! Nuk mund të shkoj askund ose të takoj askënd», thotë ai. «Praktikisht nuk kam qenë kurrë në gjendje të kujdesem për fëmijët e mi. Gruaja ime ka qenë gjithmonë përgjegjëse për edukimin e tyre. Kur jam me pushime, shkoj në shkolla dhe universitete për të folur me të rinjtë. Kohën time të lirë ia kushtoj ndërgjegjësimit rreth rreziqeve të mafies ose punës së tokës, që është hobi im. Por pranoj se çdo vit bëhet më e vështirë të jetosh kështu. Kam pasur mbrojtje policore për gati 40 vjet. Por çfarë duhet të bëj? Le të vazhdojmë. Nëse do të ndalesha, do të ndihesha si frikacak. Për mua, të jetosh kështu nuk do të kishte asnjë kuptim.»

Pyetje: Gruaja juaj, fëmijët tuaj, nuk e di nëse keni nipër e mbesa… A e kuptojnë punën që bëni dhe pasojat që ka për ju dhe familjen tuaj?

Përgjigje: As gruaja ime dhe as fëmijët e mi nuk mund të kenë një jetë vërtet normale. Ata gjithashtu ndonjëherë jetojnë nën mbrojtjen e policisë. Kur lindën fëmijët e mi, unë isha tashmë nën mbrojtje. Nuk është një jetë e lehtë. Kur ishin të vegjël, nuk e kuptonin dhe zemëroheshin me mua. Por tani që janë rritur, e kuptojnë rëndësinë e punës sime dhe, megjithëse shihemi shumë rrallë, kemi një lidhje shumë të fortë. Unë kurrë nuk e kam menduar, dhe as gruaja ime nuk e ka sugjeruar ndonjëherë, të lë punën time dhe të ndryshoj jetën time. Nuk mund ta bëj sepse nuk do të kisha ndërgjegje të pastër , edhe pse e di që po rrezikoj jetën time.

“Të izolohem dhe të dobësohem”

Jeta e Gratterit mori një kthesë dramatike në prill të vitit 1989. Në atë kohë, në moshën 31 vjeç, ai ishte tashmë një prokuror i njohur që kishte sjellë në gjyq shumë anëtarë të Ndrangheta-s. Disa prej tyre ishin mafiozë nga qyteti i tij i lindjes, Gerace, në provincën e Reggio Calabria-s, një komunë e vjetër me rreth një mijë banorë, me pamje nga Deti Jon dhe e vendosur 100 kilometra nga Catanzaro dhe 100 kilometra nga Reggio Calabria.

Në atë kohë, ai ishte i fejuar me një grua të re që, ashtu si ai, vinte nga një familje e thjeshtë. Anëtarët e mafies kalabreze qëlluan në derën e shtëpisë së të fejuarës së tij të atëhershme. Pastaj, në orët e para të mëngjesit, ata telefonuan në shtëpi. I thanë asaj të mos martohej me Gratterin. “I fejuari yt është i vdekur “, dëgjoi ajo në anën tjetër të linjës.

“Ata u përpoqën të krijonin një boshllëk rreth meje, të më izolonin dhe të më dobësonin psikologjikisht. Por unë vazhdova me detyrën time. Dhe e fejuara ime nuk më braktisi: u martuam në fillim të vitit 1990 dhe ajo është ende gruaja ime sot”, rrëfen ai tani.

Në moshën 67 vjeç (ai ka lindur më 22 korrik 1958), Nicola Gratteri ka ende dy vjet jetë para daljes në pension. Kur të largohet nga puna, ai planifikon t’i përkushtohet bujqësisë. Ai e do natyrën dhe jetën në fshat. Ai tashmë kultivon bergamotë, ullinj, shegë dhe avokado.

Ai thotë se kur të mos ketë më nevojë të shkojë në zyrën e tij në Prokurori, do të vazhdojë të shkruajë libra me Antonio Nicason [një profesor universiteti italian dhe ekspert mbi fenomenin mafioz, i cili jeton në Kanada] dhe do të marrë pjesë në programe televizive si komentator. “Por do të vazhdoj të kem një eskortë policore deri sa të vdes, e kam pranuar këtë”, pranon Gratteri.

P. Ai merr siguri në nivelin e një kryeministri të vendit të tij. A është kërcënimi vërtet kaq i madh?

R. Gjithmonë ekziston rreziku i sulmeve. Marr kërcënime vazhdimisht. Madje parandaluam një sulm një javë më parë. Vazhdimisht përgjojmë biseda në të cilat gangsterët diskutojnë se si të komplotojnë vdekjen time. Ne e dimë që klanet e Ndrangheta-s jashtë vendit takohen gjithashtu për të planifikuar se si të më vrasin. Kërcënimi i fundit me vdekje ishte dje [e martë, 14 korrik] dhe erdhi nga një klan në Itali. Sa herë që udhëtoj për punë, para se të mbërrij diku, forcat e sigurisë inspektojnë zonën me qen për zbulimin e eksplozivëve dhe kontrollojnë të gjithë. Gjithmonë ka siguri shumë të rreptë.

P. Çfarë pushteti kanë Ndrangheta dhe mafia në përgjithësi në vendin tuaj? A ekziston ende në të njëjtën mënyrë si më parë?

R. Mafia është gjithmonë e pranishme. Ekziston sepse ata që janë në pushtet kanë nevojë për të. Por ajo ndryshon me ndryshimet shoqërore. Ndërsa shoqëria ndryshon, mafia ndryshon. Ajo jeton me ne, midis nesh. Sot është më pak e dhunshme; nuk ka nevojë të qëllojë sepse korrupton me shumat e mëdha të parave nga trafiku i drogës. Arrin të blejë politikanë dhe biznesmenë, prandaj qëllon më pak. Gjyqtarët, oficerët e policisë, historianët dhe gazetarët gjithmonë u kanë folur dhe u kanë shpjeguar njerëzve për një mafie të dhunshme, një mafie që ekziston sepse qëllon. Por, për të paktën 20 vjet, mafia ka qëlluar më pak dhe ka korruptuar më shumë. Dhe tani që nuk qëllon, njerëzit mendojnë se nuk ekziston. Ky është një gabim. Mafia ende ekziston, është e fortë, ndikon në jetën politike, ekonomike dhe shoqërore përmes korrupsionit. Mafia ekziston, thjesht ka ndryshuar. Po bëhet gjithnjë e më shumë si ne.

P. Si funksionon Ndrangheta?

A. Aktualisht, Ndrangheta nuk ka një strukturë qendrore udhëheqëse. Në vend të kësaj, ekziston Krimi [organi kryesor koordinues i Ndrangheta-s; ai bashkon përfaqësues nga grupet e ndryshme territoriale], i përbërë nga shtatë organizata që sigurojnë pajtueshmërinë me rregullat dhe kodet e mafies. Ato ndërhyjnë vetëm kur është e nevojshme. Familjet e ndryshme mafioze ruajnë një shkallë të lartë autonomie.

P. Si ka ndryshuar mafiozi modern italian në krahasim me atë të shekullit të kaluar? Ne të gjithë kemi stereotipin nga televizioni, filmi… në mendjet tona.

R. Këto ditë, është më e lehtë të vdesësh në duart e burrit tënd në shtëpi sesa në duart e mafies në rrugë. Sot, mafiozi nuk duket i ndyrë, i shëmtuar apo mizor. Ai e paraqet veten si një i diplomuar në kolegj, i arsimuar, i integruar mirë në shoqëri dhe me shumë para, kështu që të gjitha dyert janë të hapura për të. Ai përdor telefona të koduar ose platforma të projektuara posaçërisht për komunikim. Po flasim për një mafi të nivelit të lartë.

P. Cilat janë bizneset e Ndrangheta-s?

R. është i përfshirë kryesisht në trafikun e kokainës. Pastrimi i parave, i cili trajtohet nga mafiet kryesore, është padyshim një tjetër biznes i tij. Në Itali, ai kontrollon hotele, restorante dhe territore të tëra. Kur i duhet diçka që nuk mund ta sigurojë, ai u jep ryshfet zyrtarëve publikë.

P. A është Ndrangheta mafia më e fuqishme në Itali?

R. Aktualisht, po. Që nga vitet 1990, ajo ka ruajtur një monopol pothuajse të plotë mbi importet e kokainës, duke e bërë atë më të pasurën falë toneve që ka kontrabanduar në vend gjatë viteve. Për më tepër, është një nga më të fuqishmet në botë, pasi është e vetmja mafia me prani në çdo kontinent.

P. A keni lidhje me mafiat e tjera ndërkombëtare?

R. Ndrangheta ka lidhje të forta me mafian shqiptare. Ata bëjnë biznes së bashku. Edhe në Amerikën e Jugut, në Kolumbi, ekziston një lloj sipërmarrjeje e përbashkët. Shqiptarët merren me logjistikën dhe transportin e kokainës në emër të Ndrangheta-s. Porti i Gioia Tauro, në Kalabri, është porti ynë më i madh dhe pika e ankorimit për anijet më të mëdha në botë, përfshirë ato nga Amerika e Jugut. Mafiozët kanë shumë kontroll atje.

P. Çfarë roli luan Spanja për mafian kalabreze?

Spanja është me interes të madh për baronët tanë të drogës. Drogat po mbërrijnë vazhdimisht në Itali nga Spanja. Ne kemi hetuar shpesh makina dhe kamionë që transportojnë kokainë nga Spanja dhe e transportojnë atë në rrugë tokësore në Itali, duke hyrë nga veriu, përmes qyteteve si Milano dhe Torino, por duke arritur edhe deri në Romë dhe Kalabri. Spanja është një vend destinacioni dhe magazinimi për kokainën. Ajo ndan një gjuhë me Amerikën e Jugut, e cila lehtëson komunikimin me trafikantët e drogës që e eksportojnë atë. Unë e di që ka komunitete kolumbianësh që banojnë përgjithmonë në Spanjë, të aftë për të transportuar dhe ruajtur deri në dhjetë ton kokainë në të njëjtën kohë. Më pas, ata e shpërndajnë atë në të gjithë Evropën. Mafia ‘Ndrangheta ka një prani të konsiderueshme në Spanjë, veçanërisht në sektorët e restoranteve dhe mikpritjes , të cilat shërbejnë jo vetëm për pastrim parash, por edhe për shitjen e drogës. Mafiozët nga vendi im kanë një prani të konsiderueshme dhe lidhje të forta me tuajin, si dhe me zonat fqinje si Portugalia dhe Franca jugore. Ata janë në Spanjë jo vetëm për të kryer biznes, por edhe sepse është më e lehtë për ta. Ata nuk kanë nevojë të udhëtojnë në Amerikën e Jugut për të mbyllur një marrëveshje dhe mund të flasin dhe negociojnë drejtpërdrejt me shitësit me shumicë të kokainës atje.

P. Brenda Spanjës, ku ka praninë më të madhe mafia kalabreze?

R. Ne kemi kryer disa hetime në Katalonjë dhe në Spanjën jugore, si p.sh. në Costa del Sol.

P. Çfarë niveli bashkëpunimi ekziston midis sistemeve gjyqësore dhe policore të Spanjës dhe Italisë?

R. Bashkëpunimi gjyqësor me Spanjën është i paqëndrueshëm… Ndonjëherë funksionon, ndonjëherë jo. Spanja është e ngadaltë, shumë e ngadaltë në bashkëpunimin e saj. Për shembull, kur kërkojmë verifikimin e një numri telefoni, ndërsa në Itali duhen 15 minuta, në Spanjë duhen 15 ditë. Ndërkohë, i dyshuari e ka ndryshuar numrin e tij. Pra, bashkëpunimi me Spanjën nuk është gjithmonë i shkëlqyer. Ne duam dhe presim më shumë.

Unë shkoja me autostop për në shkollë

Është rreth orës 10:15 të mëngjesit të mërkurën e kaluar. Pas një interviste 45-minutëshe me EL MUNDO-n, Nicola Gratteri duhet të largohet nga Zyra e Prokurorit ku kalon ditët. Për arsye sigurie, ai nuk tregon se ku do të shkojë.

Përpara se të largohej nga zyra e tij, njeriu më i urryer nga mafia në vendin e tij flet me disa zyrtarë femra dhe nënshkruan disa dokumente. Truprojat e tij, të cilët po prisnin në një dhomë ngjitur me zyrën e tij, janë aktivizuar tashmë . Njëri prej tyre, i cili duket të jetë kreu i detajit, ka njoftuar kolegët e tij që janë në rrugë dhe në makina.

Por kishte ende kohë për disa pyetje të tjera. Gratteri kujton se, në rininë e tij, ai arriti rezultatin më të lartë në provimin e pranimit për Prokurorinë Publike në vendin e tij, gjë që i lejoi të zgjidhte pozicionin e tij. Por ai donte të qëndronte pranë qytetit të tij të lindjes dhe të punonte si prokuror antimafia. Fillimisht ai filloi të punonte nëntë kilometra larg shtëpisë së tij.

P. Pse e bëri ai këtë?

R. Doja të bëja diçka për tokën time, për Kalabrinë time. Doja që rajoni im të ishte më i lirë dhe më i qetë. Babai im studioi vetëm deri në klasën e pestë [të shkollës fillore], ndërsa nëna ime vetëm deri në të dytën. Babai im ishte shofer kamioni. Nëna ime, shtëpiake. Ishim pesë vëllezër e motra. Gjithmonë bënim kaq shumë sakrifica në shtëpi! Shkoja me autostop në shkollë. Në ato klasa, mësova për Ndranghetën; takova fëmijët e gangsterëve që tashmë silleshin si ata . Në atë moment, mora anë. Jam një njeri me fat sepse linda në një familje që praktikon ndershmërinë.

P. Dhe a ia ka vlejtur pavarësisht jetës që ju kanë detyruar të bëni?

R. Ia vlen. Ne bëjmë punë që u sjell dobi njerëzve. Gjëja e rëndësishme është që rezultati përfundimtar ta bëjë tokën tonë një vend më të jetueshëm. Për mua, është e rëndësishme që njerëzit të jenë mirë, që t’i zgjidhim tragjeditë dhe problemet e tyre. Kjo është arsyeja pse është e rëndësishme që t’u kthejmë buzëqeshjet viktimave të mafias. Dua të jetoj në mënyrë që të mund t’i shoh gjithmonë të gjithë në sy , të them atë që mendoj dhe të jetoj një jetë pa kompromis. Jam këtu tani dhe do të vazhdoj deri në fund.

P. Sa do të paguanit për të notuar në det vetëm me gruan tuaj ose për të bërë një shëtitje me fëmijët tuaj në Napoli? E di që tingëllon utopike, por…

R. Kjo do të ishte e mrekullueshme. Të relaksohesha vetëm! Por e di që është një fantazi, që nuk do të bëhet kurrë realitet. Ngushëllimi i vetëm është se ajo që bëj është e dobishme për njerëzit dhe ata më falënderojnë me një buzëqeshje . Kjo më mjafton dhe më jep forcën për të vazhduar.